Nadělte si pod stromeček techniku SIP a PICHON
Dnes je 4.12. – svátek slaví Barbora

Respekt nebo posměch sousedů? Američtí farmáři a sovětské traktory v 70. letech

Zveřejněno: 22. 10. 2021

Není žádným tajemstvím, že sovětské zemědělské stroje byly dodávány na Západ pod značkou Belarus. Dodávané traktory pak na místě procházely úpravou - často byla vyměňována kabina za pohodlnější typ. Příkladem mohou být traktory DT-75 a T-150K.

Exportní verze sovětských traktorů.

Koncem 70. let časopis Farm SHOW provedl rozhovor s některými majiteli sovětských traktorů na Středozápadě. Podívejme se, co řekli.

Majitel se sídlem v Minnesotě řekl, že zvažuje nákup amerického traktoru, s prodejci se ale ohledně ceny nedohodl. „Pokusil jsem se přesvědčit prodejce, aby snížil cenu na 11 500 dolarů za benzínový model. Když mi řekl, ať si vezmu traktor nebo odejdu, vyšel jsem ven a koupil si Belarus 500 s naftovým motorem a srovnatelným výkonem za cenu 6 000 dolarů.“

Servisní manuál k traktorům Belarus prodávaným v Kanadě.
Servisní manuál k traktorům Belarus prodávaným v Kanadě.

Joe West z Ozarku, Missouri, který také chtěl původně americký traktor, řekl, že mu byl nabídnut desetiletý traktor s opotřebovanými pneumatikami za cenu nového traktoru Belarus s novými pneumatikami, úsporným motorem a zárukou na nový traktor. Volba padla na nový traktor.

Několik majitelů sovětských traktorů uvedlo, že se dívalo i po traktorech Deutz či Leyland. Kvůli ceně se ale rozhodli pro Belarus.

Několik majitelů přiznalo, že si z nich přátelé nebo sousedé dělali legraci kvůli nákupu sovětských traktorů. Vtipy ustaly krátce poté, co sousedé viděli, co může Belarus předvést v práci. Jerry West uvedl: „Chvíli jsme žertovali. Ale teď je po všem. Používám svůj Belarus k nastartování traktorů sousedních farmářů během chladných dní. Můj traktor nastartuje vždy.“

Popis traktoru Belarus prodávaného v Americe.
Popis traktoru Belarus prodávaného v Americe.

James Werner z Clintonville ve Wisconsinu řekl, že mu přátelé ze žertu koupili ruský klobouk. Ale dodal: „Ruský traktor mi vůbec nevadí.“ Poznamenává, že Belarus 500, který si koupil před 3 lety, „nemá tolik vymožeností, které lze nalézt na většině ostatních traktorech, ale svou práci udělá.“

Další majitel uvedl, že mu jednou známý vytkl, že: „koupil komunistický traktor, najal americké dělníky a podobně. Ale nechal jsem ho mluvit a pak mu řekl, že jsem si všiml, že jezdí v autě značky Volkswagen a zeptal se ho, jaký je v tom rozdíl? Umlčilo ho to.“

Jako hlavní důvod pro nákup traktorů Belarus 1500 uvedlo několik majitelů příznivou spotřebu paliva.
Jako hlavní důvod pro nákup traktorů Belarus 1500 uvedlo několik majitelů příznivou spotřebu paliva.

„Neprovedli jsme žádnou servisní práci během tří let. Nevím tedy, jak kvalitní je servis prodejce nebo dostupnost náhradních dílů,“ řekl jistý Jerry West.

Hanley Hemmingson z Minnesoty uvedl, že jeho Belarus měl ještě během záruky několik poruch. Prodejce je ale vždy rychle vyřešil.

Traktor Belarus 500
Traktor Belarus 500

Gary Carpenter z Waverly, Iowa, uvedl, že hospodaří poblíž prodejce, kde koupil traktor. „Traktor nemá příliš mnoho poruch. Maximálně jsme na opravu traktoru čekali dva nebo tři dny. Prodejce může objednat díly v Milwaukee, Wisconsin.“ Boyd Lalonde z Green, Minnesota, byl ale opačného názoru: „Nejsou příliš dobří v náhradních dílech. Na opravu jsme čekali šest až osm týdnů.“

Jako hlavní důvod pro nákup traktorů Belarus uvedlo několik majitelů příznivou spotřebu paliva. Jeden řekl: „Spotřeba paliva je možná o něco vyšší než u vzduchem chlazeného motoru Deutz, ale mnohem nižší než u amerických traktorů podobné velikosti.“ V neposlední řadě hrála v 70. letech velkou roli i nízká pořizovací cena.

Traktor Kirovets v exportní verzi Belarus.
Traktor Kirovets v exportní verzi Belarus.