LEMKEN představil Juwel 10 i. Nesený pluh dostal ISOBUS a automatiku pro souvratě

Traktor táhne modrý nesený otočný pluh LEMKEN Juwel 10 i po poli
LEMKEN Juwel 10 i je nesený otočný pluh se čtyřmi až sedmi orebními tělesy určený pro traktory s výkonem až 450 hp.

LEMKEN na veletrhu EIMA 2026 ukázal novinku, nesený otočný pluh Juwel 10 určený pro traktory s výkonem až 450 hp. Pluh se čtyřmi až sedmi orebními tělesy nabízí ovládání přes ISOBUS, ukládání nastavení, GPS řízení pracovního záběru a volitelné automatické funkce pro práci na souvrati.

Společnost LEMKEN oznámila rozšíření nabídky nesených otočných pluhů o model Juwel 10 i v tiskové zprávě. Novinku zároveň představila na veletrhu EIMA 2026 v Boloni jako stroj se čtyřmi až sedmi orebními tělesy pro traktory s výkonem až 450 hp. Výrobce jej označuje za nejvýkonnější nesený pluh s podporou ISOBUS na trhu, dostupnost stroje plánuje pro sezonu podzim 2027.

Konstrukce vychází z modelu Juwel 10 M

Juwel 10 i spojuje mechanický základ pluhu Juwel 10 M s koncepcí elektronického řízení použitou u modelu Juwel 8 i. Rám má průřez 160 × 160 × 10 mm a hřídel otáčecího zařízení průměr 130 mm. Podle LEMKEN je tato konstrukce navržena pro vysoké zatížení a práci v náročných půdních podmínkách. Tisková zpráva neuvádí hmotnosti jednotlivých variant, jejich pracovní záběr ani požadovanou nosnost zadního závěsu traktoru.

Pluh má být kompatibilní se všemi brázdovými pěchy LEMKEN. Volitelné provedení OF umožňuje pracovat v brázdě i mimo ni. Výrobce tuto možnost označuje za výhodnou především u výkonných traktorů na širokých pneumatikách nebo pásech.

Detail připojení pluhu LEMKEN Juwel 10 i k zadní části traktoru
Detail připojení pluhu k traktoru a částí hydraulického a elektronického ovládání.

Nastavení se ukládá do šesti předvoleb

Ovládání iQblue zpřístupňuje nastavení pluhu z kabiny prostřednictvím terminálu ISOBUS. Obsluha si může uložit až šest předvoleb pro opakující se půdní a polní podmínky a následně je znovu vyvolat. Z terminálu lze podle výrobce volit nastavení pro mělkou či hlubší orbu a upravovat sklon pluhu.

Obsluha traktoru sedí v kabině před několika pracovními terminály
Nastavení pluhu lze podle LEMKEN ovládat z kabiny prostřednictvím terminálu ISOBUS.

Součástí koncepce je také GPS řízení pracovního záběru. Systém jej automaticky mění tak, aby pluh sledoval požadovanou stopu. LEMKEN uvádí, že řešení pomáhá vytvářet rovné jízdy a čistou cílovou brázdu. Přesnost systému, nároky na korekční signál ani potřebné softwarové licence zveřejněný materiál nepopisuje.

Automatika má převzít část práce na souvrati

Mezi volitelné prvky patří systém iQblue auto turn. Otočení pluhu spouští automaticky podle polohy zadního tříbodového závěsu traktoru, takže řidič se při manévru nemusí věnovat samostatnému povelu k otočení. Funkce má snížit zatížení obsluhy, zejména při opakovaných otáčkách na souvrati.

Další volitelná automatika se týká ramene pěchu. S využitím funkce Section Control jej systém při příjezdu na virtuálně vymezenou souvrať automaticky odpojí. Konkrétní kompatibilní pěchy ani způsob vytvoření a správy virtuální hranice souvrati tisková zpráva neupřesňuje.

LEMKEN prezentuje Juwel 10 i na veletrhu EIMA International, který se v Boloni koná od 10. do 14. listopadu 2026. Pokud jste na veletrhu, nebo se tam chystáte, můžete si novinku prohlédnout v expozice výrobce v hale 16 na stánku B/7.

Poznámky pod čarou:

text/autor: Technické informace o modelu Juwel 10 i vycházejí z tiskové zprávy společnosti LEMKEN. Původní text byl upraven.

© 2011–2026 VEGA spol. s r.o.
Všechna práva vyhrazena | www.vega.cz